đánh phá

Một cơn bão lớn đánh phá bờ biển.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tấn công và phá hủy: "đánh phá" chỉ hành động tấn công một cách dữ dội nhằm gây thiệt hại, phá hủy hoặc làm sụp đổ một mục tiêu, thường là thành phố, công trình, hoặc căn cứ quân sự.
   • Phá hoại, chống phá: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "đánh phá" có thể chỉ việc chống đối, gây rối hoặc làm suy yếu một tổ chức, hệ thống (ví dụ: đánh phá kinh tế, đánh phá chính sách).

Ví dụ sử dụng

• Ngữ cảnh quân sự:

  • Quân địch đã đánh phá thành phố suốt ba ngày. (Quân địch tấn công và tàn phá thành phố liên tục.)
  • Máy bay ném bom đánh phá căn cứ của đối phương. (Máy bay ném bom tấn công và phá hủy căn cứ đối phương.)

• Ngữ cảnh phi quân sự:

  • Các phần tử xấu đánh phá nền kinh tế đất nước. (Những kẻ xấu tìm cách phá hoại, làm suy yếu nền kinh tế.)
  • Hành vi đánh phá trật tự công cộng sẽ bị xử lý nghiêm. (Hành vi gây rối, chống phá trật tự chung sẽ bị trừng phạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đánh phá quân sự": hành động tấn công có tổ chức nhằm tiêu diệt hoặc làm suy yếu lực lượng đối phương.

  • Chiến dịch đánh phá quân sự diễn ra ác liệt. (Cuộc tấn công quân sự nhằm phá hủy lực lượng địch rất khốc liệt.)

• "đánh phá kinh tế": hành vi phá hoại, làm rối loạn hoặc suy yếu nền kinh tế của một quốc gia hoặc tổ chức.

  • Các biện pháp trừng phạt được xem như một cách đánh phá kinh tế. (Các biện pháp trừng phạt được coi là hình thức phá hoại nền kinh tế.)

Biến thể và từ gần giống

• Phá hoại (động từ): làm hỏng, làm hư hại một cách có chủ đích.

  • Kẻ gian đã phá hoại tài sản của công ty. (Kẻ xấu cố ý làm hỏng tài sản công ty.)

• Tấn công (động từ): hành động dùng vũ lực hoặc phương tiện để chống lại đối phương.

  • Họ tấn công vào ban đêm. (Họ tiến hành cuộc công kích vào ban đêm.)

Từ đồng nghĩa

• Công phá: tấn công mạnh mẽ để phá hủy (thường dùng trong quân sự).
• Tàn phá: phá hủy một cách tàn bạo, gây thiệt hại nặng nề.
• Chống phá: hành động chống đối, phá hoại (thường dùng trong chính trị, xã hội).

Thành ngữ liên quan

• Đánh phá tan tành: phá hủy hoàn toàn, không còn gì.
  • Cơn bão đánh phá tan tành ngôi làng. (Cơn bão phá hủy ngôi làng đến mức không còn gì nguyên vẹn.)